When the volume on your ONN TV is barely audible, the culprit could be the device delivering the audio.